Rente

Wer nach Deutschland übersiedeln möchte, braucht einen beglaubigten Übersetzer, welcher einem die Unterlagen wie Zeugnisse, oder Geburtsurkunden fachlich übersetzt. Dies ist besonders wichtig, wenn man in der Familie einen deutschen Vorfahren hatte, welcher durch das 3. Reich ausgewandert ist. Da Deutschland hier Verträge mit bestimmten Ländern hat, kann man hier auch bis zu einem bestimmten Geburtsjahr eine 2. Staatsbürgerschaft beantragen,. Welche allerdings alle Unterlagen von einem notariell vereidigten Übersetzer vorgelegt werden muss. Wer seine Ausbildungen allerdings auch schon im Ausland gemacht hat, der hat hier auchdie Möglichkeit, diese Zeiten bei der Rente anrechnen zu lassen. So kann man anders vielleicht wie in dem Heimatland, auch nicht anrechenbare Zeiten geltend machen. Wer allerdings hier Missbrauch dieser Übersetzungen macht, kann allerdings auch hier das anrechenbare Recht nicht durchsetzen und es werden keine Rentenmonate angerechnet. Bei einem Deutschen ist es z. B. so dass alle Berufsausbildungen und Schulbildungen ab dem 16 Jahr angerechnet werden, und nach 60 monatigen Beitragszeit auch den Rentenanspruch der DRV bekommt. Bei Ausländischen Mitbürgern, welche diese Ausbildungen in ihrem Land gemacht haben, bekommen diese Zeiten nur dann angerechnet wenn diese vereidigten Übersetzer die gesamten Unterlagen, wie Geburtsurkunde oder auch Zeugnisse etc. übersetzen lassen und diese auch bei einer Rentenanspruchsprüfung vorweisen können. Hier ist es allerdings wichtig dass diese Unterlagen, wenn diese kopiert eingesendet werden müssen auch als beglaubigte Kopien der Übersetzungen eingereicht werden. Allerdings verstehen manche diesen Aufstand nicht und weigern sic diese Nachweise nachzureichen, und verlangen einen Bescheid in deren Sprache, was abgelehnt wird. Wer einen Einspruch bei einem solchen Rentenbescheid machen möchte und diese Fachsprache nicht versteht, sollte hier auch die Hilfe eines Übersetzers in Anspruch zu nehmen um diese anrechenbare Zeiten nicht zu verlieren.

Nicola Lavacca

nesta123@gmx.net

www.mega-template.net

Matratze in der Not

Wer gerade umgezogen ist, der wird noch nicht alles ausgepackt, oder eingeräumt haben. Vielleicht fällt hier eine auch ein, dass seine alte Matratze seinen Dienst nach 15 Jahren ausgedient hat, und seinem Rücken eine edle Entspannung gönnen möchte, bevor dieser Schaden nimmt. So geht man dann viel erwartend in ein Matratzen Fachhandel und möchte sich eine Matratze aussuchen, auf der man sich bettet. Schnell ist auch ein Fachverkäufer gefunden, welcher einem fachkundig zur Seite steht. Hier werden dann alle Fachfragen mit dem Kunden geklärt, indem der Berater nach der Härte der Matratze oder Material und Größe erfahren hat. Dieser wird bei den medizinischen Matzratzen hier meistens auf Schaumstoffmatratzen zurückgreifen, da diese neben ihrem Komfort auch andere Vorteile haben. Da andere Materialien, aus denen die Matratzen hergestellt sind, meistens auch im Gewicht wesentlich schwerer sind, ist eine Matratze aus Schaumstoff wesentlich leichter und daher auch ergonomischer, welches einem der Rücken dankt. Bei einem Kauf, darf allerdings nicht nur auf die Größe, sondern auch auf die Höhe geachtet werden, da ansonsten der Bettrahmen für Probleme sorgen kann. So hat der Hersteller hier auch reagiert und hat 3 Höhen der Matratzen auf den Markt gebracht. Der Gewichtsunterschied fällt hier allerdings nicht auf. Der Matratzenfachmarkt bietet des weiteren per Kauf auch meistens den Transport an, sodass man sich sorgenfrei zurücklehnen kann und sich um nichts kümmern muss. Wer dann das Bett aufgestellt hat, und die Matratze auch in der Wohnung hat, der wird sich dann auch müde und erschöpft in eine mittelhart Schaumstoffmatratze zurückfallen und die erste Nacht in der neuen Wohnen genießen, in dem er am nächsten morgen ohne Kreuzschmerzen aufwacht. Hier ist allerdings auch drauf zu achten, dass die Matratzen in den meisten Fällen 2 verschiedene Jahreszeitenseiten haben.

Nicola Lavacca

nesta123@gmx.net

www.mega-template.net